Czytelnia
„Patrz, słuchaj, naśladuj…”. Wywiad z Mikiem Cooperem – rozmawiał Piotr Tkacz
Mike Cooper to urodzony w 1942 roku brytyjski improwizator, gitarzysta i wokalista. Zaczynał od bluesa i folku, które nadal są obecne w jego muzyce; potem odkrył swobodną improwizację, co skłoniło ...Poezja staroarabska w oryginale i przekładzie. Problemy tłumacza i odbiorcy
W niniejszym tekście chciałabym zwrócić uwagę na najbardziej fundamentalne problemy, wobec których staje tłumacz poezji staroarabskiej oraz problemy, na jakie natrafi a czytelnik, który po przekład taki sięgnie. Moim celem ...Dubbing w Polsce, czyli dlaczego Will Smith nie mówi polskim głosem?
W dziedzinie tłumaczeń audiowizualnych można wyróżnić trzy główne sposoby adaptacji obcojęzycznych produkcji na potrzeby rodzimego rynku. Dla każdego Polaka, który choć raz w życiu oglądał telewizję, ...Eksperymenty wizualne w poezji ukraińskiej
Wychodząc poza powszechne stylowe ramy postmodernizmu, przez pryzmat którego zazwyczaj interpretuje się współczesny proces literacki, dokonujemy poszukiwań nowych kryteriów, jakie pozwalają wyodrębnić w literaturze końca ...Współczesne ballady i romanse
Balladyna w reżyserii Radosława Rychcika to z pozoru szkaradna farsa, z której widz niczym uczestnik jasełek sam musi wyłowić ukryte święte słowa. „Z wszystkich rzeczy, które dotychczas ...Paradoksy prozatorskiej ekonomii: Maciej Malicki – Miron Białoszewski
Prozę Macieja Malickiego można usytuować pod patronatem prozy Białoszewskiego. To ze względu na kilka ich cech, które można łatwo wyliczyć: autobiografizm i podmiotowość sylleptyczna, ważna rola „polszczyzny ...Spisywać tylko fakty doznane. Z Aleksandrem Jasickim o niepoetyckich czasach, debiucie, krytykach, eko-świadomości…
Aleksander Jasicki – poeta, publicysta, prozaik, urodzony się 14 lipca 1956 roku w Krakowie. Członek Oddziału Krakowskiego Związku Literatów Polskich, Stowarzyszenia Autorów Polskich w Krakowie ...









